台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瓦通盒

wǎtōng hé

名詞
段ボール箱。波形の中芯を挟んだ紙で作られた箱。
📝 主に香港で使用される呼称。大陸では「瓦楞纸箱」が一般的。
搬家时需要很多瓦通盒来装东西。 (Bānjiā shí xūyào hěn duō wǎtōng hé lái zhuāng dōngxi.)
引っ越しの時には物を入れるために多くの段ボール箱が必要だ。
这些瓦通盒可以回收再利用。 (Zhèxiē wǎtōng hé kěyǐ huíshōu zài lìyòng.)
これらの段ボール箱はリサイクルして再利用できる。
工厂生产各种规格的瓦通盒 (Gōngchǎng shēngchǎn gè zhǒng guīgé de wǎtōng hé.)
工場では各種規格の段ボール箱を生産している。

⚖️ 類義語との比較

「瓦通盒」は香港での呼称で、大陸の「瓦楞纸箱」と同じもの。「纸箱」はより一般的な紙製の箱を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ