📝 主に河南方言由来の感嘆表現。驚き、感動、呆れなど強い感情を表す。ネット上でも広く使われる。
我滴个乖乖，这房子也太大了吧！
(Wǒ dī gè guāiguāi, zhè fángzi yě tài dà le ba!)
おやまあ、この家は大きすぎるだろう！
我滴个乖乖，你居然考了满分！
(Wǒ dī gè guāiguāi, nǐ jūrán kǎo le mǎnfēn!)
なんてこった、まさか満点を取ったのか！
我滴个乖乖，外面下这么大的雪。
(Wǒ dī gè guāiguāi, wàimiàn xià zhème dà de xuě.)
おやまあ、外にこんなに大雪が降っている。
