台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

我的天塌了

wǒ de tiān tā le

慣用句
天が崩れ落ちた。大きなショックを受けた時に使う表現。
📝 ネット上で衝撃的なニュースや出来事に対するリアクションとして使われる。
听到这个消息,我的天塌了 (Tīngdào zhège xiāoxī, wǒ de tiān tā le.)
この知らせを聞いて、天が崩れ落ちた気分だ。
考试挂科了,我的天塌了 (Kǎoshì guàkē le, wǒ de tiān tā le!)
試験に落ちた、天が崩れ落ちた!
推没了,我的天塌了怎么办。 (Tuī méi le, wǒ de tiān tā le zěnme bàn.)
推しがいなくなった、天が崩れ落ちたどうしよう。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ