台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

我嘞豆诶

v1
wǒ lei dòu ēi

感嘆詞
驚きや感嘆を表す方言由来のネットスラング。「うわっ」「まじかよ」に相当する。
📝 河南方言に由来する感嘆表現で、SNSや短い動画で広まった。驚き、感動、呆れなど幅広い感情を表現できる。若者の間で流行している口語表現。
我嘞豆诶,这也太好吃了吧! (wǒ lei dòu ēi, zhè yě tài hǎochī le ba!)
うわっ、これ美味しすぎるだろ!
我嘞豆诶,你居然考了满分! (wǒ lei dòu ēi, nǐ jūrán kǎo le mǎnfēn!)
まじかよ、お前満点取ったのかよ!
我嘞豆诶,这价格也太离谱了。 (wǒ lei dòu ēi, zhè jiàgé yě tài lípǔ le.)
うわっ、この値段ありえないだろ。
生成日: 2026/05/30 22:47