フレーズ
自分の運命は天ではなく自分が決めるという、抗いと自立の意志を示す「我命由我不由天」。
📝 映画『哪吒』の名台詞として広まり、逆境に立ち向かう決意表明として引用される。
他把“我命由我不由天”当作自己的座右铭。
(tā bǎ “wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān” dàngzuò zìjǐ de zuòyòumíng.)
彼は「我命由我不由天」を自分の座右の銘にしている。
面对困难，她大喊我命由我不由天。
(miàn duì kùnnán, tā dà hǎn wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān.)
困難に直面し、彼女は「我命由我不由天」と叫んだ。
这句我命由我不由天激励了很多年轻人。
(zhè jù wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān jīlì le hěnduō niánqīng rén.)
この「我命由我不由天」という言葉は多くの若者を励ました。
⚖️ 類義語との比較
運命への服従を説く言葉と正反対に、自ら運命を切り開く強い意志を宣言する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「我命由我不由天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
