台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(牛などが角で)突く。さからう、もとる。多く「抵牾」の形で食い違い・矛盾する意に用いる。
📝 単独で使うことは稀で、現代語ではほぼ「抵牾(矛盾する)」の構成要素として用いる文語的な字。
这两种说法相互抵 (zhè liǎng zhǒng shuōfǎ xiānghù dǐwǔ.)
この二つの説は互いに食い違っている。
文中前后抵,难以自圆其说。 (wénzhōng qiánhòu dǐwǔ, nányǐ zìyuánqíshuō.)
文中の前後が矛盾しており、つじつまを合わせにくい。
他的证词与事实多有抵 (tā de zhèngcí yǔ shìshí duō yǒu dǐwǔ.)
彼の証言は事実と食い違う点が多い。

⚖️ 類義語との比較

「牾」は単独ではほぼ用いられず、「抵牾」として「矛盾」とほぼ同義に使われる文語的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ