成語
体格ががっしりして大きく、たくましいさま。多く粗野な印象を伴う。
📝 体の各部が大きく太いことを誇張した口語的な成語。やや無骨・粗野なニュアンスを含む。
他长得五大三粗，看上去很有力气。
(tā zhǎng de wǔ dà sān cū, kàn shàngqù hěn yǒu lìqi.)
彼はがっしりした体格で、いかにも力がありそうだ。
别看他五大三粗，心思可细着呢。
(bié kàn tā wǔ dà sān cū, xīnsi kě xì zhe ne.)
見た目はごつい彼だが、案外気配りは細やかだ。
门口站着一个五大三粗的保安。
(ménkǒu zhàn zhe yí gè wǔ dà sān cū de bǎo'ān.)
入口にがっしりした体格の警備員が立っている。
⚖️ 類義語との比較
「五大三粗」は大きく太くたくましい体格を粗野に表すのに対し、「五短身材」は手足や胴が短く小柄な体格を表す点で正反対である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「五大三粗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
