慣用語
旧暦の五、六月、真夏の最も暑い時期。盛夏。
📝 麦が黄色く熟す季節にあたり、一年で最も暑く農作業の忙しい時期を表す口語表現。
五黄六月的，太阳晒得人受不了。
(wǔ huáng liù yuè de, tàiyáng shài de rén shòu bù liǎo.)
真夏の盛りで、日差しが強くて耐えられない。
五黄六月正是抢收的时候。
(wǔ huáng liù yuè zhèng shì qiǎngshōu de shíhou.)
盛夏のこの時期はちょうど刈り入れに追われる時だ。
五黄六月里干活，得多喝水。
(wǔ huáng liù yuè lǐ gàn huó, děi duō hē shuǐ.)
真夏に働くときは水をたくさん飲まないといけない。
⚖️ 類義語との比較
「五黄六月」は旧暦の月を冠して盛夏を表す口語表現で、暑さの極みを言う点では「三伏天」と近いが、こちらは農事や月の感覚と結びつく。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「五黄六月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
