成語
貴族の若者。長安の五陵に住んだ富裕な豪族の子弟。派手で遊蕩的な良家の若者をいう。
📝 五陵年少=貴族の若者。五陵は漢代の帝陵付近の富豪居住地。白居易「琵琶行」の「五陵年少争纏頭」で名高い。
五陵年少骑马斗鸡，挥金如土。
(wǔ líng nián shào qí mǎ dòu jī, huī jīn rú tǔ.)
五陵年少は馬を駆り闘鶏に興じ、湯水のように金を使う。
诗人以五陵年少反衬歌女的沦落。
(shī rén yǐ wǔ líng nián shào fǎn chèn gē nǚ de lún luò.)
詩人は五陵年少を対比させて歌女の零落を際立たせた。
当年的五陵年少，如今也已白发苍苍。
(dāng nián de wǔ líng nián shào, rú jīn yě yǐ bái fà cāng cāng.)
かつての五陵年少も、今や白髪となった。
⚖️ 類義語との比較
「五陵年少」は名門の遊蕩児を典雅に指し、放蕩の否定的含みが強い「纨绔子弟」よりやや華やかな響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五陵年少」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
