成語
さまざまな色が入り乱れて美しいさま。色彩が豊かで華やかなことの形容。
📝 「缤纷」は多くの色が入り乱れるさま。色とりどりで絢爛たる様子を言う。
花园里百花盛开，五色缤纷。
(huā yuán lǐ bǎi huā shèng kāi, wǔ sè bīn fēn)
庭園には百花が咲き乱れ、五色缤紛であった。
焰火腾空，五色缤纷，煞是好看。
(yàn huǒ téng kōng, wǔ sè bīn fēn, shà shì hǎo kàn)
花火が空に上がり、五色缤紛でたいそう美しかった。
橱窗里的绸缎五色缤纷，令人目眩。
(chú chuāng lǐ de chóu duàn wǔ sè bīn fēn, lìng rén mù xuàn)
ショーウィンドウの絹は五色缤紛で、目がくらむようだ。
⚖️ 類義語との比較
「五颜六色」が単に色数の多さを言うのに対し、「五色缤纷」は入り乱れて絢爛と美しいさまをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五色缤纷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
