台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五指

wǔ zhǐ

名詞
五本の指。親指・人差し指・中指・薬指・小指の総称。
📝 “伸手不见五指”は暗闇のたとえとして用いる慣用表現。
夜里漆黑一片,伸手不见五指 (yèli qīhēi yí piàn, shēnshǒu bú jiàn wǔ zhǐ.)
夜は真っ暗で、手を伸ばしても五本の指すら見えない。
他张开五指,比划出一个数字。 (tā zhāngkāi wǔ zhǐ, bǐhua chū yí ge shùzì.)
彼は五本の指を広げて、ある数字を示した。
俗话说五指有长短,各有各的用处。 (súhuà shuō wǔ zhǐ yǒu chángduǎn, gè yǒu gè de yòngchu.)
ことわざに「五本の指に長短あり、それぞれ用途がある」という。

⚖️ 類義語との比較

“五指”は五本の指全体をまとめて指す総称で、個別の“拇指”(親指)などの名称とは指す範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ