台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

武夫

wǔfū

名詞
武人、軍人。また勇ましいが粗野な男。
📝 やや古い語で、武力を持つ男を指し、文人と対比される。
他不过是一介武夫 (Tā bùguò shì yī jiè wǔfū.)
彼はただの一介の武人にすぎない。
古代不少武夫出身行伍。 (Gǔdài bù shǎo wǔfū chūshēn hángwǔ.)
古代には軍隊出身の武人が少なくなかった。
别小看这个武夫,他很有智谋。 (Bié xiǎokàn zhège wǔfū, tā hěn yǒu zhìmóu.)
この武人を見くびるな、彼はなかなか知略がある。

⚖️ 類義語との比較

「武夫」は武力を持つ男を指し、しばしば粗野な含みを伴う。「文人」と対をなし、「莽夫」よりは中立的だが教養面では下に見られがち。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ