動詞
心を痛める。傷み悲しむ。古語で、深い哀しみや胸の痛みを表す。
📝 「書経」などに見える古字で、現代中国語ではほとんど使われない。
《尚书》有“民罔不衋伤心”，言百姓无不哀痛。
(《Shàngshū》yǒu “mín wǎng bù xì shāngxīn”, yán bǎixìng wú bù āitòng.)
「尚書」に「民、衋として心を傷ましめざるはなし」とあり、人民が皆哀痛したことを言う。
这个“衋”字表示极度的悲伤。
(Zhè ge “xì” zì biǎoshì jídù de bēishāng.)
この「衋」の字は極度の悲しみを表す。
古文中衋然伤痛，形容内心的剧痛。
(Gǔwén zhōng xì rán shāngtòng, xíngróng nèixīn de jùtòng.)
古文において衋として傷み痛む、内心の激しい痛みを形容する。
⚖️ 類義語との比較
「衋」は古語で心を痛め悲しむ意。「悲伤」「哀痛」は現代語で哀しみを広く表すのに対し、「衋」は胸を刺すような深い痛みを伴う文語表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「衋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
