台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
言い争う。いさかいをする。「兄弟阋墙」「阋墙」の形で内輪もめを表す。
📝 書き言葉的。主に成語の中で用いる。
兄弟墙,外御其侮。 (xiōngdì xì qiáng, wài yù qí wǔ.)
兄弟は家の中では争っても、外からの侮りには共に立ち向かう。
两派于内而败于外。 (liǎng pài xì yú nèi ér bài yú wài.)
両派は内輪で争い、外に対しては敗れた。
家族因利益而 (jiāzú yīn lìyì ér xì.)
一族は利益のために内輪もめした。

⚖️ 類義語との比較

「阋」は身内が言い争うことを文語的に指し、「内讧」は組織内部の対立や紛争、「争吵」は一般的な口論に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ