信插

                    xìn chā                

名詞

郵便受け、レターボックス

📝 ドアに設けられた郵便物投入口や、壁掛け式の郵便受けを指す。広東語圏で多く使われる表現

邮递员把信件投进了信插。 (yóudìyuán bǎ xìnjiàn tóu jìn le xìn chā.)

郵便配達員は手紙を郵便受けに入れた。

门上的信插已经生锈了。 (mén shàng de xìn chā yǐjīng shēngxiù le.)

ドアの郵便受けはすでに錆びていた。

请检查信插里有没有新的邮件。 (qǐng jiǎnchá xìn chā lǐ yǒu méiyǒu xīn de yóujiàn.)

郵便受けに新しい郵便物があるか確認してください。

⚖️ 類義語との比較

「信插」はドアに付いた投入口タイプの郵便受けを主に指し、「信箱」は独立した郵便箱全般を指す。「邮筒」は公共の郵便ポストを指す。

生成日: 2026/05/31 08:33