📝 河南省の方言で、軽蔑的なニュアンスが強い。親しい間柄で冗談として使われることもある
你这个信球货，连这么简单的事都做不好。
(nǐ zhège xìn qiú huò, lián zhème jiǎndān de shì dōu zuò bù hǎo.)
お前はなんて間抜けなんだ、こんな簡単なこともできないのか。
别当信球货了，赶紧想个办法。
(bié dāng xìn qiú huò le, gǎnjǐn xiǎng gè bànfǎ.)
馬鹿なことをやめて、早く方法を考えろ。
他被朋友骂是信球货，但也不生气。
(tā bèi péngyou mà shì xìn qiú huò, dàn yě bù shēngqì.)
彼は友人に間抜けだと罵られたが、怒りもしなかった。
