台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xìng

形容詞
強情で頑固なさま。剛直で人に屈しない性質。
📝 古語・書面語の字。「婞直」(剛直)の形で用いられる。
他性情直,不肯随波逐流。 (tā xìngqíng xìngzhí, bùkěn suíbō zhúliú.)
彼は剛直な性格で、世に流されようとしない。
直以亡身。 (gǔn xìngzhí yǐ wáng shēn.)
鯀は剛直ゆえに身を滅ぼした。
他的直让他得罪了不少人。 (tā de xìngzhí ràng tā dézuìle bùshǎo rén.)
彼の頑なな剛直さは多くの人の不興を買った。

⚖️ 類義語との比較

「婞」は強情で剛直なさまを表す古語の字。「刚直」は気骨があり正直なこと。「倔强」「执拗」は頑固で意地を張ること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ