台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芯子

xìnzi

名詞
(物の中心にある)芯。ろうそくの芯、機械の心棒、また蛇の舌など。
📝 口語的。文脈により「ろうそくの芯」「ヘビの舌」「中心の棒」などを指す。
蜡烛的芯子断了,点不着。 (Làzhú de xìnzi duàn le, diǎn bù zháo.)
ろうそくの芯が切れて、火がつかない。
蛇吐着红红的芯子 (Shé tǔ zhe hónghóng de xìnzi.)
ヘビが赤い舌をちろちろ出している。
锁的芯子坏了,得换一个。 (Suǒ de xìnzi huài le, děi huàn yí gè.)
鍵のシリンダーが壊れたので、交換しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“芯子”は物の中心の芯や蛇の舌を指す口語で、“灯芯”はろうそく・ランプの芯に限定した語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ