📝 類義語:细腻、润泽。肌・玉・雨など質感のあるものに使う。
她的皮肤白皙细润,令人羡慕。
(tā de pífū báixī xìrùn, lìng rén xiànmù.)
彼女の肌は白くきめ細かくしっとりしていて、うらやましい。
这块玉石质地细润,手感极佳。
(zhè kuài yùshí zhìdì xìrùn, shǒugǎn jí jiā.)
この玉石はきめ細かく潤いがあり、手触りが極めてよい。
细润的春雨悄悄滋养着万物。
(xìrùn de chūnyǔ qiāoqiāo zīyǎngzhe wànwù.)
きめ細かくしっとりした春の雨がひそかに万物を潤している。