品詞なし
細かく。じっくりと。丁寧に。
📝 動詞の前に副詞的に置かれる。重ね型で「丁寧に、念入りに」の意味を強調する。類義語：仔细、详细。
她细细地端详着那幅古画。
(Tā xìxì de duānxiángzhe nà fú gǔhuà.)
彼女はその古い絵画をじっくりと眺めた。
你细细品味就能感受到其中的韵味。
(Nǐ xìxì pǐnwèi jiù néng gǎnshòu dào qízhōng de yùnwèi.)
じっくり味わえば、その中の趣を感じ取ることができる。
他细细地回忆着那段往事。
(Tā xìxì de huíyìzhe nà duàn wǎngshì.)
彼は丁寧にあの過去の出来事を思い返していた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「细细」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
