台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

细辛

xìxīn

名詞
1 / サイシン。ウマノスズクサ科の多年草で、その根・根茎を用いる生薬。辛温・解表・鎮痛の効があるとされる。
📝 中医(生薬)。用量が過ぎると毒性があるため「细辛不过钱」といわれる。
这剂药里配了少量细辛 (zhè jì yào lǐ pèi le shǎoliàng xìxīn.)
この処方には少量の細辛が配合されている。
细辛性温,能散寒止痛。 (xìxīn xìng wēn, néng sànhán zhǐtòng.)
細辛は性が温で、寒を散じ痛みを止める働きがある。
医家常言细辛不过钱。 (yījiā cháng yán xìxīn bú guò qián.)
医家はよく「細辛は一銭を超えるべからず」という。

💬 慣用表現

细辛不过钱
細辛は毒性があるので一回量が一銭(約3g強)を超えてはならないという医家の戒め。
例:用药须慎,细辛不过钱。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ