台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏约

xìyuē

名詞
俳優の出演契約・出演依頼。映画やドラマへの出演約束。
📝 演劇用語。「戏」はxìと読む。
这位演员的戏约不断。 (Zhè wèi yǎnyuán de xìyuē búduàn.)
この俳優には出演依頼が絶えない。
他因为档期推掉了几个戏约 (Tā yīnwèi dàngqī tuī diào le jǐ ge xìyuē.)
彼はスケジュールの都合でいくつかの出演依頼を断った。
走红之后,戏约纷至沓来。 (Zǒuhóng zhīhòu, xìyuē fēnzhìtàlái.)
人気が出てから、出演依頼が次々と舞い込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「戏约」は芝居・映像作品への出演契約を指し、映画専門の「片约」より演劇・ドラマを含む幅広い出演依頼を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ