台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

席梦思

xí mèng sī

名詞
シモンズ(スプリングマットレス)。ばね入りのマットレス。元はブランド名から転じた一般名称。
📝 英語Simmonsの音訳から、スプリングマットレス全般を指す語となった。
他们买了一张席梦思床垫。 (Tāmen mǎi le yī zhāng xímèngsī chuángdiàn.)
彼らはスプリングマットレスを一枚買った。
席梦思睡起来很柔软。 (Xímèngsī shuì qǐlái hěn róuruǎn.)
スプリングマットレスは寝心地が柔らかい。
这家酒店的床配的是席梦思 (Zhè jiā jiǔdiàn de chuáng pèi de shì xímèngsī.)
このホテルのベッドにはスプリングマットレスが備えられている。

⚖️ 類義語との比較

「席梦思」はばね入りマットレスを指す音訳語で、「床垫」はマットレス全般を指す総称、「棕垫」はシュロ製の硬い敷物を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ