台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xín

名詞
剣の柄(つか)と刃の間にある鍔(つば)の部分。また姓にも用いる。
📝 読みは「xín」「tán」「chán」など複数あり、文脈・人名により異なる。
古剑的上刻有花纹。 (Gǔ jiàn de xín shàng kè yǒu huāwén.)
古い剣の鍔には模様が刻まれている。
他姓,是个少见的姓氏。 (Tā xìng Xín, shì ge shǎojiàn de xìngshì.)
彼は镡という、珍しい姓だ。
这把刀的已经生锈了。 (Zhè bǎ dāo de xín yǐjīng shēngxiù le.)
この刀の鍔はもう錆びている。

⚖️ 類義語との比較

「镡」は剣の鍔を指す古語で、現代では「剑格」とも言われる部位を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ