台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行房

xíngfáng

動詞
夫婦が性交渉をする。房事を行う。
📝 婉曲・書面語的な表現。
中医认为产后不宜过早行房 (zhōng yī rèn wéi chǎn hòu bù yí guò zǎo xíng fáng.)
漢方では産後あまり早く房事をするのは良くないとされる。
古人讲究行房有节。 (gǔ rén jiǎng jiu xíng fáng yǒu jié.)
古人は房事に節度を重んじた。
医生建议他暂时避免行房 (yī shēng jiàn yì tā zàn shí bì miǎn xíng fáng.)
医師は彼に当面房事を避けるよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「行房」は婉曲な書面語で夫婦の性交を指す。「同房」も同義だが、より日常会話で使われやすい点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ