台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

行箧

v1
xíngqiè

名詞
旅行用の小箱、旅のかばん、行李箱。
📝 書き言葉的・文語的な語。
他打开行箧,取出几本书。 (tā dǎkāi xíngqiè, qǔchū jǐ běn shū.)
彼は旅のかばんを開け、数冊の本を取り出した。
行箧中只有几件换洗衣物。 (xíngqiè zhōng zhǐyǒu jǐ jiàn huànxǐ yīwù.)
旅の箱には数着の着替えがあるだけだった。
他随身携带一只小小的行箧 (tā suíshēn xiédài yì zhī xiǎoxiǎo de xíngqiè.)
彼は小さな旅かばんを身につけて持ち歩いた。

⚖️ 類義語との比較

“行箧”は文語的で旅行用の箱を指す。“行李”は日常的な旅行荷物の総称。
生成日: 2026/06/21 08:15