台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行走

xíngzǒu

動詞
歩く、歩行する。
📝 やや書き言葉的で、「走路」より硬い表現。
老人在公园里缓慢地行走 (lǎorén zài gōngyuán lǐ huǎnmàn de xíngzǒu.)
老人は公園をゆっくりと歩いている。
雪后路面湿滑,行走时要小心。 (xuě hòu lùmiàn shīhuá, xíngzǒu shí yào xiǎoxīn.)
雪の後は路面が滑るので、歩く時は気をつけて。
他拄着拐杖艰难地行走 (tā zhǔzhe guǎizhàng jiānnán de xíngzǒu.)
彼は杖をついて難儀そうに歩いている。

⚖️ 類義語との比較

「行走」は書き言葉寄りで歩行動作を指す。「走路」は口語で歩く。「步行」は乗り物を使わず徒歩で移動すること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ