台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

袭取

v1
xíqǔ

動詞
奇襲して奪取する。不意をついて攻め取ること
📝 軍事用語として使われることが多い。速攻で拠点を攻め落とす意味
部队趁夜间袭取了敌方的前沿阵地。 (Bùduì chèn yèjiān xíqǔ le dífāng de qiányán zhèndì.)
部隊は夜間に敵の前線陣地を奇襲して奪取した。
他们制定了一个大胆的计划来袭取这座城市。 (Tāmen zhìdìng le yí gè dàdǎn de jìhuà lái xíqǔ zhè zuò chéngshì.)
彼らはこの都市を奇襲で奪取する大胆な計画を立てた。
游击队成功袭取了敌军的弹药库。 (Yóujīduì chénggōng xíqǔ le díjūn de dànyàokù.)
ゲリラ部隊は敵軍の弾薬庫を奇襲して奪取することに成功した。

⚖️ 類義語との比較

「袭取」は奇襲によって奪うことを強調し、「突袭」は突然の攻撃を、「攻取」は攻撃して取ることを、「奇袭」は不意打ちの攻撃を意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49