台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叙功

xùgōng

動詞
功績を評定して記録する、手柄に応じて賞を定める。功労を論じて序列をつける。
📝 古めかしい語で、論功行賞の文脈で用いられる。
战后朝廷叙功行赏。 (Zhàn hòu cháotíng xùgōng xíng shǎng.)
戦後、朝廷は功績を評定して褒賞を行った。
他在军中叙功最高,受到嘉奖。 (Tā zài jūn zhōng xùgōng zuì gāo, shòudào jiājiǎng.)
彼は軍中で評定された功績が最も高く、表彰を受けた。
他因屡建奇功而被叙功晋级。 (Tā yīn lǚ jiàn qí gōng ér bèi xùgōng jìnjí.)
彼はたびたび手柄を立てたため、功績を認められて昇進した。

⚖️ 類義語との比較

「叙功」は功績を評定して序列・賞を定めることで、「记功」は手柄を記録すること、「行赏」は賞を与えることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ