台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恤金

xùjīn

名詞
死亡や負傷の際に遺族や本人に支給される弔慰金・救済金。
📝 「抚恤金」とほぼ同義で用いられる。
烈士的家属领取了恤金 (Lièshì de jiāshǔ lǐngqǔ le xùjīn.)
戦没者の遺族は弔慰金を受け取った。
公司给工伤员工发放了恤金 (Gōngsī gěi gōngshāng yuángōng fāfàng le xùjīn.)
会社は労災にあった社員に救済金を支給した。
这笔恤金对家庭帮助很大。 (Zhè bǐ xùjīn duì jiātíng bāngzhù hěn dà.)
この弔慰金は家庭にとって大きな助けとなる。

⚖️ 類義語との比較

「恤金」は弔慰・救済の金、「补助金」は一般的な補助金、「赔偿金」は損害に対する賠償金を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ