𝕏 LINE FB

训喻

                    xùnyù                

名詞

教え諭すこと。また、その言葉。「训谕」の異表記。

📝 「喻」は「諭」に通じ、「训谕」と同義。書き言葉的・古風。

长辈的训喻让他受益匪浅。 (zhǎngbèi de xùnyù ràng tā shòuyì fěiqiǎn.)

目上の人の教えは彼に少なからぬ益をもたらした。

他把老师的训喻记在本子上。 (tā bǎ lǎoshī de xùnyù jì zài běnzi shàng.)

彼は先生の教えをノートに書き留めた。

这段训喻含义深刻。 (zhè duàn xùnyù hányì shēnkè.)

この教え諭しは含意が深い。

⚖️ 類義語との比較

「训喻」は「训谕」の異表記で、教え諭す意。意味・用法はほぼ同じだが、現代では「训谕」のほうが一般的に用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「训喻」を他の辞書で調べる (13件)