動詞
妻に先立たれた男性が再婚すること。後妻を迎える。
📝 琴の弦を張り替える比喩。やや書面的な表現。
他丧妻多年,后来续弦了。
(tā sàngqī duōnián, hòulái xùxián le.)
彼は妻を亡くして長年たち、のちに再婚した。
续弦之后,家里又热闹起来。
(xùxián zhīhòu, jiā lǐ yòu rènao qǐlái.)
後妻を迎えてから、家はまた賑やかになった。
古人称再娶为续弦。
(gǔrén chēng zài qǔ wéi xùxián.)
昔の人は再婚を「続弦」と呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「续弦」は男性が後妻を迎える意の雅語、「再婚」は男女問わず一般的、「原配」は最初の正妻を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「续弦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
