台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巡风

xúnfēng

動詞
見張りをする。様子をうかがう。
📝 口語的。見張り役を「望风」とも言う。
他在门口巡风 (Tā zài ménkǒu xúnfēng.)
彼は入り口で見張りをしている。
你去巡风,我进去。 (Nǐ qù xúnfēng, wǒ jìnqù.)
お前は見張りをしろ、俺が中に入る。
小喽啰负责巡风放哨。 (Xiǎo lóuluó fùzé xúnfēng fàngshào.)
下っ端が見張りと番をする。

⚖️ 類義語との比較

「巡风」は移動しながら様子をうかがうこと、「望风」は一カ所で見張ること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ