台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歙动

xīdòng

動詞
(鼻翼などが)ひくひくと動く、開閉して動く。
📝 書面語。鼻翼や口などが収縮・拡張して動く様子を表す。この場合「歙」はxīと読む。
他的鼻翼微微歙动着。 (tā de bíyì wēiwēi xīdòng zhe.)
彼の小鼻がかすかにひくひくと動いている。
鱼鳃不停地歙动 (yú sāi bùtíng de xīdòng.)
魚のえらが絶え間なく開閉して動く。
她嘴唇歙动,似乎想说什么。 (tā zuǐchún xīdòng, sìhū xiǎng shuō shénme.)
彼女の唇がひくひく動き、何か言いたげだった。

⚖️ 類義語との比較

「歙动」は「翕动」と同義で、収縮・拡張を伴うひくひくとした動きを表す書面語。「颤动」は震えるように動く意で、動きの性質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ