🔊 珪 guī（諸侯に授ける玉器、圭に同じ）。
成語
1
圭(玉器)を分け授け領地を割いて与える。諸侯に封じ土地を分封すること。
📝 2+2。文語・稀少。「析珪」は圭を分け与えて爵位を授けること、「判野」は土地を分け与えること。
天子析珪判野，以封功臣。
(Tiānzǐ xīguī pànyě, yǐ fēng gōngchén.)
天子は圭を分け領地を割いて、功臣を諸侯に封じた。
论功行赏，析珪判野，各有封邑。
(Lùngōng xíngshǎng, xīguī pànyě, gè yǒu fēngyì.)
功を論じて賞を行い、爵位と領地を分け与え、それぞれに封邑を授けた。
古之王者，析珪判野，以酬勋劳。
(Gǔ zhī wángzhě, xīguī pànyě, yǐ chóu xūnláo.)
古の王者は爵と地を分け与え、勲功に報いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「析珪判野」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
