動詞
ずるずると音を立てて吸い込む。すすり込む。
📝 擬音語的な口語表現。麺をすする音などに使う。
他吸溜一声把面条吃了。
(Tā xīliū yì shēng bǎ miàntiáo chī le.)
彼はずるっと音を立てて麺を食べた。
孩子吸溜着鼻涕。
(Háizi xīliūzhe bítì.)
子供がずるずると鼻水をすすっている。
她吸溜了一口热汤。
(Tā xīliū le yì kǒu rè tāng.)
彼女は熱いスープをずずっと一口すすった。
⚖️ 類義語との比較
“吸溜”は音を伴って吸う口語的表現で、無音の単なる“吸”より臨場感がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吸溜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
