成語
内臓に巣くう病のような、根本的で深刻な災いのもと。体制や組織の中枢を脅かす重大な脅威。
📝 「心腹之患」とも。表面的な「疥癬の疾」と対比され、放置できない根源的な問題を指す。
水患是这一带的心腹大患。
(shuǐhuàn shì zhè yīdài de xīn fù dà huàn.)
水害はこの一帯にとって根深い大患である。
内部腐败才是真正的心腹大患。
(nèibù fǔbài cái shì zhēnzhèng de xīn fù dà huàn.)
内部の腐敗こそが真の心腹の大患である。
他视此事为心腹大患，日夜筹谋对策。
(tā shì cǐ shì wéi xīn fù dà huàn, rìyè chóumóu duìcè.)
彼はこの件を重大な災いの種と見なし、日夜対策を練った。
⚖️ 類義語との比較
「疥癣之疾」は取るに足りない小患で本語の対極。「肘腋之患」は身近な所から起こる災いを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心腹大患」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
