台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心迹

xīn jì

名詞
心の動き。胸の内。本心。
📝 やや文語的な表現。
他向朋友表白了自己的心迹 (tā xiàng péngyou biǎobái le zìjǐ de xīn jì.)
彼は友に自分の本心を打ち明けた。
这封信道出了他的心迹 (zhè fēng xìn dào chū le tā de xīn jì.)
この手紙は彼の胸の内を語り出している。
她从不轻易吐露心迹 (tā cóng bù qīngyì tǔlù xīn jì.)
彼女は決して軽々しく本心を漏らさない。

⚖️ 類義語との比較

「心迹」は心の動きや本心の痕跡を指し書き言葉的。「心声」は内なる声・訴えを意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ