台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心静

xīn jìng

形容詞
心が静かで落ち着いている。平静である。
📝 「心静自然凉」のように成句にも用いる。
只有心静,才能想清楚问题。 (zhǐyǒu xīn jìng, cáinéng xiǎng qīngchu wèntí.)
心が静まってこそ、問題を明確に考えられる。
他读书时格外心静 (tā dúshū shí géwài xīn jìng.)
彼は読書の時はとりわけ心が落ち着いている。
心静自然凉。 (xīn jìng zìrán liáng.)
心が静まれば自然と涼しく感じる。

⚖️ 類義語との比較

「心静」は内面の静けさを指す。「平静」は感情や状況が穏やかであることを広く表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ