台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心肠

xīncháng

名詞
心根、気立て。人の性質や心の持ちよう。
📝 善悪を伴う形容と結びつき、「好心肠」「狠心肠」などの形で使う。
心肠很软,见不得别人受苦。 (tā xīncháng hěn ruǎn, jiàn bùdé biérén shòukǔ.)
彼女は情け深く、人が苦しむのを見ていられない。
这个人心肠很坏,专门害人。 (zhège rén xīncháng hěn huài, zhuānmén hài rén.)
この人は心根が悪く、人を陥れてばかりいる。
他是个热心肠,总爱帮助别人。 (tā shì ge rè xīncháng, zǒng ài bāngzhù biérén.)
彼は情に厚く、いつも人を助けたがる。

⚖️ 類義語との比較

「心肠」は気立て・心根を善悪の面から言い、「心地」は心の善し悪し全般、「心眼」は気立てや配慮の細やかさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ