動詞
言葉によらず心から心へ奥義を伝えること。また、その伝授された教え。
📝 もと仏教・禅宗の語。師から弟子へ秘伝を伝える意。
这门绝技靠师徒心传，从不外露。
(zhè mén juéjì kào shītú xīnchuán, cóngbù wàilù.)
この奥義は師弟の間で心から心へ伝えられ、決して外に漏らさない。
禅宗讲究以心传心。
(Chánzōng jiǎngjiu yǐ xīn chuán xīn.)
禅宗は心をもって心に伝えることを重んじる。
老艺人把技艺心传给了徒弟。
(lǎo yìrén bǎ jìyì xīnchuán gěi le túdì.)
老芸人は技を弟子に心から心へと伝えた。
⚖️ 類義語との比較
「心传」は言葉を超えて心から心へ奥義を伝えることを言い、「口传」は口頭での伝授、「真传」は正統な奥義の伝授を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
