名詞
心と肝、すなわち気力・度胸。
📝 勇気や肝っ玉を指し、「心胆俱裂」などの形で恐怖を表すことが多い。
那一声巨响吓得他心胆俱裂。
(nà yī shēng jùxiǎng xià de tā xīndǎn jù liè.)
その大音響に彼は肝をつぶすほど驚いた。
敌人闻风丧胆，无不心胆俱寒。
(dírén wénfēng sàngdǎn, wúbù xīndǎn jù hán.)
敵は噂を聞いただけで震え上がり、誰もが肝を冷やした。
壮士的气概令人心胆为之一振。
(zhuàngshì de qìgài lìng rén xīndǎn wèi zhī yī zhèn.)
勇士の気概は人の気力を奮い立たせた。
⚖️ 類義語との比較
「心胆」は気力・度胸を心と肝にたとえて言い、「胆量」は度胸そのもの、「肝胆」は誠意や勇気をたとえる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
