台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新发

v1
xīnfā

形容詞
1 新たに発生した、新規の
📝 病気や事件などが新たに発生・出現したことを表す。医学や報道でよく使われる
该地区出现了多例新发病例。 (Gāi dìqū chūxiànle duō lì xīnfā bìnglì.)
この地区で複数の新規症例が出現した。
新发传染病的防控工作刻不容缓。 (Xīnfā chuánrǎnbìng de fángkòng gōngzuò kèbùrónghuǎn.)
新興感染症の予防・制御活動は一刻の猶予も許されない。
医院收治了一名新发糖尿病患者。 (Yīyuàn shōuzhìle yī míng xīnfā tángniàobìng huànzhě.)
病院は新規発症の糖尿病患者一名を受け入れた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00