兴工

                    xīng gōng                

動詞

工事や建設を始めること。着工する。

📝 やや書き言葉的な表現。

这座大桥明年春天就要兴工了。 (zhè zuò dà qiáo míng nián chūn tiān jiù yào xīng gōng le.)

この大橋は来年の春に着工する予定だ。

兴工之前必须办好各项手续。 (xīng gōng zhī qián bì xū bàn hǎo gè xiàng shǒu xù.)

着工の前に各種の手続きを済ませなければならない。

工程已经兴工，进展十分顺利。 (gōng chéng yǐ jīng xīng gōng, jìn zhǎn shí fēn shùn lì.)

工事はすでに着手され、進捗は極めて順調だ。

⚖️ 類義語との比較

「兴工」と「动工」「开工」はいずれも工事の開始を指すが、「兴工」は書き言葉的でやや古風、「开工」は日常的でより広く使われる。

生成日: 2026/06/03 00:11