動詞
嘆息を発する。感慨して嘆く。
📝 xīngと読む。「望洋兴叹」など成語で多用。
面对高昂的房价，许多人望而兴叹。
(miànduì gāo'áng de fángjià, xǔduō rén wàng'ér xīngtàn.)
高騰する住宅価格を前に、多くの人は手も足も出ずにため息をつく。
他望洋兴叹，深感自己力量渺小。
(tā wàngyáng xīngtàn, shēngǎn zìjǐ lìliàng miǎoxiǎo.)
彼は大海を望んで嘆息し、自らの力の小ささを痛感した。
看着难题，学生们只能徒然兴叹。
(kànzhe nántí, xuéshēngmen zhǐ néng túrán xīngtàn.)
難問を前に、学生たちはただむなしく嘆くばかりだった。
⚖️ 類義語との比較
“兴叹”は感慨して嘆く書面語で成語に多い。“叹息”は日常的にため息をつくことを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「兴叹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
