名詞
新紀元、新しい時代の始まり。画期的な新時代。
📝 「开创新纪元」（新時代を切り開く）の形で比喩的に多用される。
这项技术的发明开创了人类的新纪元。
(Zhè xiàng jìshù de fāmíng kāichuàngle rénlèi de xīnjìyuán.)
この技術の発明は人類の新紀元を切り開いた。
互联网的普及标志着信息时代的新纪元。
(Hùliánwǎng de pǔjí biāozhìzhe xìnxī shídài de xīnjìyuán.)
インターネットの普及は情報時代の新紀元を象徴している。
这次合作将开启两国关系的新纪元。
(Zhè cì hézuò jiāng kāiqǐ liǎng guó guānxì de xīnjìyuán.)
今回の協力は両国関係の新紀元を開くだろう。
⚖️ 類義語との比較
「新纪元」は画期的で記念碑的な新時代の始まりを格調高く表す。「新时代」はより一般的に新しい時代を指す。「里程碑」は節目となる出来事そのものを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「新纪元」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
