台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心切

v1
xīnqiè

気持ちが切実である。はやる気持ちが抑えられない。
📝 「~心切」の形で使われることが多い(例:归心切、求胜心切)。類義語:急切、迫切。
他归乡心切,恨不得马上飞回去。 (tā guīxiāng xīnqiè, hènbude mǎshàng fēi huíqù.)
彼は帰郷したい気持ちが募り、今すぐ飛んで帰りたいほどだ。
母亲思儿心切,天天盼着他回来。 (mǔqīn sī ér xīnqiè, tiāntiān pànzhe tā huílái.)
母は息子を思う気持ちが切実で、毎日彼の帰りを待ちわびている。
他求胜心切,反而失了分寸。 (tā qiúshèng xīnqiè, fǎn'ér shī le fēncùn.)
彼は勝ちたい気持ちが逸り、かえって冷静さを失った。
生成日: 2026/05/29 22:40