台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心盛

v1
xīnshèng

形容詞
気持ちが高ぶっている、意欲が旺盛である
📝 やる気や自信に溢れている状態
年轻人心盛,总想干一番大事业。 (Niánqīng rén xīnshèng, zǒng xiǎng gàn yī fān dà shìyè.)
若者は意気盛んで、大きな事業を成し遂げたいと常に思っている。
心盛气傲,不肯服输。 (Tā xīnshèng qì ào, bù kěn fúshū.)
彼は気持ちが高ぶって傲慢で、負けを認めようとしない。
别太心盛,做事要稳重一些。 (Bié tài xīnshèng, zuòshì yào wěnzhòng yīxiē.)
あまり気負いすぎるな、物事は落ち着いてやるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「心盛」は内面の意欲の旺盛さを指し、「气盛」は態度に表れる勢いの強さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47