台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惜惜

xīxī

形容詞 畳語。動作の様態を表す修飾語として用いる。
1 しきりに惜しむさま、大切にいとおしむさま。
📝 文語・詩文的。「惜」を重ねて惜しみ愛でる情の深さを表す。
惜惜地抚摸着那本旧书,舍不得丢弃。 (Tā xīxī de fǔmō zhe nà běn jiù shū, shěbudé diūqì.)
彼はその古い本をいとおしげに撫で、捨てるに忍びなかった。
母亲惜惜地把糖分给孩子们。 (Mǔqīn xīxī de bǎ táng fēn gěi háizimen.)
母は惜しむようにして飴を子どもたちに分け与えた。
对这点心意,他惜惜珍藏,不肯示人。 (Duì zhè diǎn xīnyì, tā xīxī zhēncáng, bùkěn shì rén.)
このささやかな心づくしを、彼は大切にしまい込み、人に見せようとしなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ