動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
（貴重なもの・大切なものを）大切にする、大事にする、惜しむ
📝 時間、機会、人間関係、才能、自然などを対象とする。
我们要珍惜现在的美好时光。
(Wǒmen yào zhēnxī xiànzài de měihǎo shíguāng.)
私たちは今の美しい時を大切にしなければならない。
请珍惜这个难得的机会。
(Qǐng zhēnxī zhège nándé de jīhuì.)
この得がたい機会を大切にしてください。
他非常珍惜自己的羽毛。
(Tā fēicháng zhēnxī zìjǐ de yǔmáo.)
彼は自分の名誉を非常に大切にしている。
我们要珍惜每一分每一秒。
(Wǒmen yào zhēnxī měi yì fēn měi yì miǎo.)
私たちは一分一秒を大切にしなければならない。
2
（愛情・恩恵などを）ありがたく思う、感謝する
我非常珍惜您的帮助。
(Wǒ fēicháng zhēnxī nín de bāngzhù.)
私はあなたの助けを非常にありがたく思っています。
⚖️ 類義語との比較
'爱惜'はより感情的な大切さ、'珍惜'は機会や時間などの貴重さを伴う大切さ。'重视'は重要視する、という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:20
広告エリア (Detail Footer)
